miercuri, aprilie 2

Que seja doce

"Então, que seja doce.

Repito todas as manhãs, ao abrir as janelas para deixar entrar o sol ou o cinza dos dias, bem assim, que seja doce.
Quando há sol, e esse sol bate na minha cara amassada do sono ou da insônia, contemplando as partículas de poeira soltas no ar, feito um pequeno universo; repito sete vezes para dar sorte: que seja doce que seja doce que seja doce e assim por diante.
Mas, se alguém me perguntasse o que deverá ser doce, talvez não saiba responder. Tudo é tão vago como se fosse nada (...)
Que seja doce o dia quando eu abrir as janelas e lembrar de você. Que sejam doce os finais de tardes, inclusive os de segunda-feira - quando começa a contagem regressiva para o final de semana chegar.
Que seja doce a espera pelas mensagens, ligações e recadinhos bonitinhos. Que seja (mais do que) doce a voz ao falar no telefone. Que seja doce o seu cheiro. Que seja doce o seu jeito, seus olhares, seu receio.
Que seja doce o seu modo de andar, de sentir, de demonstrar afeto. Que sejam doce suas expressões faciais, até o levantar de sobrancelha. Que seja doce a leveza que eu sentirei ao seu lado.
Que seja doce a ausência do meu medo. Que seja doce o seu abraço. Que seja doce o modo como você irá segurar na minha mão. Que seja doce. Que sejamos doce. E seremos, eu sei..."

Caio Fernando Abreu

Torturas de siempre

"La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener."
-- Gabriel García Márquez

miercuri, martie 12

La belle personne

"Si nous sommes deux personnes comme les autres, quelle sera la durée de notre amour ?" Il n'y a pas d'amour éternel. Même dans les livres, il n'y en a pas. Donc s'aimer, c'est aimer pour un certain temps. Il n'y aura pas de miracle pour nous. Nous ne sommes pas plus forts que les autres." 

[]

joi, februarie 13

Tocar con palabras

Te he nombrado en el silencio
sólo para saber
como será tocarte
con mis palabras
al amanecer...

[Nazareno Saudade]

luni, februarie 10

Los puntos suspensivos

        Algún día, te contaré todo, como te conocí sin que me vieras, como no pude vivir sin ti. No es ningún cuento de hadas con final feliz, como quisiera…  pero será para siempre un cuento absoluto en la memoria de los sueños. Poesías de Sabina, aire melancólico, cuartos vacíos,  ventana abierta y dos puntos suspensivos. A veces sucede que te recuerdo, invades todo mi espacio con tu presencia inventada, te miro y me miras sin mirarme. Te echo de menos como si siempre fuiste mío, me niego a aceptar una realidad asi, a las salas enormes me refugió cada vez que no te tengo aquí. 

sâmbătă, februarie 1

Daytime actors

“All that day she had had the feeling that she was playing in the theater with actors better than herself and that her poor playing spoiled the whole thing.” [Anna Karenina]

vineri, ianuarie 10

French glances

    Dark room on the bottom floor... you're sitting a few chairs from me during 2 hours that were probably the most fugitive of my life. Eyes watching, lips smiling, heads fearfully turning around and those polka dots socks of yours. 
    Why is it that you passed me that note? As much as I thought, there was no guessing, curiosity left me numb so I had to find out.  
    Outside Don Quijote's chamber, the moon kept gazing upon myself, steps were silently approaching on the green narrow path and while the wind was notifying me of your presence, my thoughts would not stop rambling. I don't know who you are, I have never saw you before in my life, but my arms can't help but wander around your neck, my eyes are studying every line of your face and these lips long for the warmth of yours. Something dragged us both to this place and neither of us knew why but it was of no importance. "Hold my hand" you said, and I knew from that moment that I would never let go. No thoughts, no remorse, not even a gleam of repentance, our steps guided us inside the sacred building. Stories of never ending happiness, scents of flaming passion, pages of invented romance, our bodies no longer lost but at last found, all of this scattered around the room. 
    Often it happens that life plays unimaginable tricks, it leads you to places just to show you that you are to find your own path and your own desires, so don't question it, just let yourself be carried away. We might not always know what we want but when we do, why won't we act? 

If you were certain I'd be waiting for you, would you hesitate to find me?